Room 402-3: Ruins of Southern Main Circulating Pump Hall
Имеются многочисленные разрушения строительных конструкций. Стена по ряду Г отклонилась в сторону ряда В, при этом колонны на уровне консолей отошли на 400-600мм (отм.+30м). Наибольшее отклонение имеют колонны по осям 44, 48. Ригели от этих колонн отрвались и повисли на краях консолей и нижних стержнях армртуры. В местах примыкания ригелей к колоннам наблюдаются сквозные разрывы и значительные сколы бетона с обнажением арматуры. Стеновые панели по ряду Г видимых разрушений не имеют. На стене между рядами Д-Е ригели сдвинуты с консолей на 10 - 150мм. На консолях в ряде мест имеются сколы бетона с обножением арматуры. Излом верхней части стены. По оси 50 между монолитными продольной (ряды Д-Е) и поперечной стенами обнаружена трещина по всей высоте с максимальным раскрытием в средней трети и разрывом арматуры. Несущая способность узлов сопряжения ригелей с колоннами по ряду Г следует считать полностью исчерпаной.Состояние перекрытий является аварийным. Разрушение швов между плитами перекрытий. Сильная коррозия. Пол помещения залит бетоном с толщиной слоя от 1.5 (ось 41) до 5м (ось 49). Протечки воды. Наиболее высокие уровни МЭД излучения до 30 Р/ч обнаружены в осях 49-50, которые обусловлены загрязненностью наплывов бетона и "прострелом" из транспортного коридора 401/4. В течении 1988-1989 гг. было поведено укрепление строительных конструкций. Между осями 48-50 выполнено бетонная площадка до отм.+25.00м, коридор, вдоль стены м/р Д-Е, освинцованная лестница до отм.+12.5м и в коридор 406/2.
There are numerous structural failures. The wall along row D deviated towards row B, while the columns at the level of the consoles moved 400-600mm (elevation + 30m). The columns have the greatest deviation along the axes 44, 48. The crossbars from these columns came off and hung on the edges of the consoles and the lower rods of the armature. In the places where the girders adjoin the columns, through ruptures and significant concrete chips with exposure of reinforcement are observed. Wall panels on row G have no visible damage. On the wall between the D-E rows, the crossbars are shifted from the consoles by 10 - 150mm. On the consoles in a number of places there are concrete chips with reinforcement growth. Break of the upper part of the wall. A crack was found along the 50 axis between the monolithic longitudinal (rows D-E) and transverse walls along the entire height with a maximum opening in the middle third and rupture of the reinforcement. The load-bearing capacity of the crossbar-column interface nodes along the row D should be considered completely exhausted. The state of the floors is emergency. Destruction of joints between floor slabs. Severe corrosion. The floor of the room is filled with concrete with a layer thickness of 1.5 (axis 41) to 5m (axis 49). Water leaks. The highest levels of DER of radiation up to 30 R / h were found in axes 49-50, which are caused by contamination of concrete flows and "shooting" from the transport corridor 401/4. During 1988-1989. the strengthening of building structures was carried out. Between the axes 48-50 there is a concrete platform up to elevation + 25.00 m, a corridor along the wall of the D-E m / r, a leaded staircase to elevation + 12.5 m and into corridor 406/2.